電子與電信業

電子與電信業是當今世上最具競爭力的兩種產業。為確保領先地位，企業必須頻繁更新產品並讓產品迅速問市，或是不斷移往全球的新興市場。而像中國和印度這類市場，則是兼具降低生產成本與開創新市場的雙重良機。當電信與電子企業移到這些新地區時，必定會遇到各式各樣的市場難題需要解決。

電信設備和電子儀器都是高科技產品，因此需要高品質的說明文件並特別留意許多細節。此外，這兩種產業的科技發展日新月異，也導致了新產品的飛速研發。若要成功進軍全球市場，企業必須努力提升客戶經驗、塑造優秀品牌，並確保產品的用語合宜且契合當地機制和商業慣例。同時，這些企業還必須提供符合當地使用者需求、語言和文化的說明文件和支援。

BEC 是一間專業的本土化公司，能提供您最優質的服務。我們與許多世界頂尖的電信和電子大廠進行過合作，提供其產品本土化專業技術和服務資訊。我們的電信和電子領域的本土化專家會時時關注業界的最新動態和技術，不斷充實新知。憑藉深入的專業知識與扎實的經驗，我們能提供最優質、最齊全的使用者資源翻譯和本土化服務，其中包括印刷說明文件、線上說明檔案、圖形使用者介面等等。我們可以自信滿滿地講 BEC 是最適合您的選擇。透過以下方式，我們可以協助您順利排解全球化過程中所可能遇到的任何障礙：

  確保內容的合宜性、一致性和精確性
  加速快速更新且精確的內容的全球性交付
  跨越所有內容和配銷機制，建立一致的品牌訊息管道
  降低管理費用支出，避免流程分散造成效率低下
  確保符合當地法規

BEC 運用精良且高效能的系統與流程來滿足您的特定需求。與 BEC 這樣經驗豐富的夥伴結盟，將有助於您早日達成全球化目標。

以下是若干與我們合作過的客戶：

Basler、Canon、Convergys、EXFO、HP、Jabil、Malvern Instruments、Microbeam、Panasonic、
Siemens Electronics、Tektronix、Texas Instruments、NSC、Qualcomm、Vertu、Wavecom