翻譯
翻譯不是單純地將原文從一種語言轉換成另一種語言而已。最重要的是要瞭解主題領域中的原文涵義，才能正確地將其翻譯成另一種語言。BEC 專精於主題翻譯。我們的譯者幾乎全都具備技術背景，要不就是在現實行業擁有數年的實務經驗。此外，我們只接受譯入語的母語人士擔任譯者和審校人員；換句話說，簡體中文會在中國大陸處理，繁體中文在臺灣或香港執行，英文則在新加坡或美國完成，韓文的處理在韓國進行，日文則在日本處理，依此類推。為確保翻譯內容淺顯易懂，同時具備主題領域的專業水準，我們的主題專家會撇開原始文件，站在最終用戶的角度來覆閱翻譯全文。
BEC 從業 10 年來，已在下列各領域累積了許多寶貴的翻譯經驗：
自動化與製造業汽車製造業企業管理與商業智慧軟體教育訓練與線上學習電子與電信業金融與法律 IT 與軟體業生命科學
