桌上排版

BEC 提供種類齊全的高難度多語言桌上排版服務，可使用最先進的技術在 PC 和 Macintosh 平台上進行桌上排版。本公司在業界服務長達十年，打造了一個技冠群倫的內部 DTP 團隊，憑恃其雄厚的 DTP 經驗可確保以客戶所需格式製作出精美的文字排版。除了依照客戶指定的版面提供品質一流的專案外，我們還能提出客戶意想不到的最佳解決方案建議。

語言種類：

電子文件示例

「電子文件」是指以非紙本資料形式呈現的電子化文件。隨著電腦、網路服務和多媒體技術的不斷發展，有越來越多的資料採用電子文件格式發行，如功能性的 PDF 檔案、多媒體、線上教學等等。

BEC 在這方面具備相當豐富的經驗，處理過從一般 PDF 檔案到複雜的多媒體影音等各式各樣的電子文件。我們精通 FrameMaker 和 Indesign 工具，它們是建立功能性 PDF、設計活動目錄、索引、書籤、交互參照及 URL 連結時最常用的兩樣工具。使用 Flash 和 Authorware 建立多媒體和線上教學資料也是我們的拿手絕活。

如果要將最終文件做成多媒體或線上教學格式，我們會反覆進行多次測試及必要調整，確保影音和本土化文字可同步播放。

準印刷文件示例

雖然有越來越多的資料以電子文件格式發行，但仍無法取代傳統印刷文件的地位。準印刷 DTP 具有許多與電子文件 DTP 不同的規定。

BEC 是這個領域的專家，可應用多樣技術滿足客戶的不同需求。通常我們會使用 Quark 和 Indesign 來建立準印刷文件。除了維護原始文件的原貌和樣式外，其他如字型、連結圖片、交件的資料夾結構、色彩模式、裁切線、出血和影像解析度等細節我們也都會仔細處理。有時我們還必須將專色轉換成 CMYK。

使用 Quark 編排雙位元組語言時，必須將所有文字轉換成 outlined EPS 取代 Quark 中的相應原始文字，如此在其他國家開啟和印刷本土化的 Quark 檔案時才不會出現字型問題。