新聞動態

北京創思智彙有限責任公司於 6 月 30 日和 7 月 1 日兩天舉辦成立 10 週年歡慶活動。為了紀念這個特殊日子，BEC 重新設計了嶄新的公司網站版面，並在北京籌辦慶祝典禮。來自各分公司的員工齊聚一堂，共享事業成功的喜悅，迎接更輝煌燦爛的前景。請按一下這裡瞭解慶典詳情。

邁入 2007 年，BEC 將繼續為本土化產業效力。對於在 2007 年 3 月 20 至 22 日於中國上海舉行之「本土化世界春季大會」，BEC 總裁 James Wei 博士作為籌備委員會成員之一，為會議的安排及統籌工作付出了諸多心力。

值此佳節之際，本公司獻上最誠摯的祝福，感謝所有客戶對本公司的大力支持。在此祝福您耶誕佳節愉快，並預祝貴公司在新的一年事業更加昌榮！請按一下這裡觀看我們為您設計的賀卡！

2006 年 10 月，BEC 出席了在加拿大蒙特婁市舉行的「本土化世界會議」。

在 2006 年 6 月 26 到 30 日於紐約舉辦的 LISA 全球策略高峰會中，由新加坡分公司執行長 Shirley Yeng 所主持的「中國的本土化供應商資格認定」會議，在總共 12 場多由歐美企業主講的小組會議中名列第二。

2006 年 5 月，BEC 總裁 James Wei 博士遠赴西班牙出席「本土化世界會議」。

2006 年 4 月，BEC 總裁 James Wei 博士與新加坡分公司執行長 Shirley Yeng 連袂出席於上海舉辦的 LISA 論壇，Wei 博士在會中發表了關於「本土化供應商資格認定」的演說。

2006 年 1 月，全球首屈一指的企業生命週期管理 (ELM) 軟體及服務供應商 Telelogic 開始派發本土化專案給 BEC。

長期透過多語種本土化供應商 (MLV) 提供 HP 本土化服務後，BEC 終於在 2005 年 12 月獲 HP 中國公司指定為其直屬本土化策略服務供應商。

2005 年 7 月，BEC 在成都新設立了一個營運中心。至此，BEC 在亞洲地區已擁有五家分公司，服務點遍佈於上海、瀋陽、成都、香港和新加坡。我們藉由在亞洲廣設營運分處，建立更強大的客戶服務網。

2004 年亦是 BEC 的豐收年。Motorola、Microsoft、Cisco、Google、Siemens、Honeywell、GE、Canon、LG、Samsung 等知名企業仍延續和 BEC 的合作關係。

2003 年，BEC 成功地完成了 IBM、Sun、Serena 及 JUJI 等知名企業所託付的本土化及翻譯工作。

BEC 的負責人 James Wei 博士最近完成了一份報告，內容是有關客戶經常詢問到關於繁體中文與簡體中文之間的差別的重要問題。請按一下這裡索取免費資料。

BEC 備有完善的 TTT/PC 工具，可本土化在 IBM AS400 系統中執行的軟體。

2002 年，BEC 贏得 BGS 外包的 Fiserv 銀行軟體本土化專案契約。Fiserv 在銀行、保險和其它產業方面，是領先群倫的財務服務提供商。本專案共投入 27 名全職員工，耗時 6 個月才告完成。

2002 年，BEC 將 TRADOS 升級為 Team 5.0 版。同時也將相應軟體升級為 Catalyst 4.0、RoboHELP office X3 以及 SDLX 4.0。

2002 年，BEC 獲選為 SAS China 的本土化服務供應商。SAS 是全球最大的資料探勘與企業解決方案供應商之一。

2001 年，BEC 贏得 SUN 的全球本土化供應商的競標。BEC 現在是 SUN 亞洲語言本土化專案優先合作的本土化廠商。

2001 年，BEC 已擁有 Mac (OS9.2) 等相關設備，可提供更完整的 Mac 和 PC 系統的桌上排版服務。

2001 年，BEC 獲得認可成為 ATA (American Translation Association，美國翻譯協會) 的協會成員。

2000 年，BEC 贏得 Interpro 外包的 Mapics 財務與 ERP 軟體本土化專案契約。Mapics 是全球首屈一指的大型財務與 ERP 軟體開發公司之一。

2000 年，BEC 獲選為 eTranslate 公司在進行亞洲語言網站本土化時，優先合作的廠商。eTranslate 為全球的國際化公司提供網站本土化的服務。

1999 年，Berlitz 選擇 BEC 做為優先的合作廠商，進行中文化以及翻譯專案的合作，並中止與中國其它四家服務供應商的合作關係。Berlitz 是全球最大的本土化/翻譯服務供應商之一，在業界的歷史已經超過 120 年的時間。我們與 Berlitz 的合作已經長達 5 年的時間。

1999 年，PTC 從 27 家候選的供應商中選擇 BEC 做為其合作的優先廠商，為其 CAD/CAM 軟體進行本土化的工作。PTC 是全球最大以及歷史最久的 CAD/CAM 軟體開發公司之一。我們與 PTC 的合作已經長達 5 年的時間。

1999 年，BEC 獲選為 SDL 的 Siebel 軟體本土化的供應商。Siebel 是全球最大以及歷史最久的 CRM 與 ERP 軟體開發公司之一。