자동화 및 제조
자동화 및 제조 업계는 최첨단 장비를 생산하므로 사용자를 위한 매우 자세하고 정확한 지침, 설명서 및 기타 관련 참조 자료가 필요합니다. 제조 업계에는 다양한 기술 분야가 관련되어 있고 사용하는 용어도 매우 전문적이므로 현지화 서비스 제공업체가 정확한 번역물을 공급하려면 전문 분야에 대해 확실하고 자세하게 알고 있어야 합니다. 업그레이드 주기는 점점 더 짧아지고 있고 생산 과정도 이제는 단순한 공정이 아닌 설계, 제조, 문서화, 지원 및 현지화가 결합된 복잡한 공정으로 변모하고 있으므로 출시 시기가 빠르면 빠를수록 수익은 높아집니다.
BEC는 다양한 기술 분야에 대해 잘 알고 있으며 업계별로 풍부한 리소스와 대규모의 용어 데이터베이스를 확보하고 있습니다. 당사의 현지화 전문가들은 다음과 같은 방식으로 고객에게 전문적인 서비스와 고품질의 결과물을 제공해 드립니다.
복잡하고 첨단 기술과 관련된 프로젝트에 대한 폭 넓은 경험.
BEC의 PMS(프로젝트 관리 시스템)와 고객사 작업 플랫폼의 통합.
BEC의 아시아 전역 현지 리소스 네트워크를 활용하여 아시아 시장과의 적절하고 일관된 커뮤니케이션 촉진.
BEC의 품질 보증 프로세스에 고객측 현지 리뷰어 참여.
신흥 시장의 요구 사항에 신속히 대응함으로써 프로젝트 처리 시간 단축.
제품, 상표 부착, 문서화에 대한 법률 및 규정 준수.
BEC 고객은 다음과 같습니다.
GE, Moog, MTL, Rittal, Rockwell, Siemens Automation & Drive 등
