멀티미디어 현지화
BEC는 플래시 영화, 음향 파일, 비디오 클립 등 다양한 멀티미디어 출력을 위한 멀티미디어 현지화 서비스를 제공합니다. 멀티미디어 현지화 작업은 일반적인 현지화 작업과는 달리 오디오 또는 비디오 텍스트 수정 및 스크립트 번역 등에 별도의 기술을 가진 전문가가 필요합니다. 첨단 기술을 활용하는 당사의 멀티미디어 엔지니어들은 모든 종류의 멀티미디어 현지화에 대해 전문 지식을 보유하고 있어 지정된 성과를 달성할 수 있습니다.
현지화 과정이 완료되면 최종 파일의 현지화된 텍스트, 음향 및 동작이 서로 동기적으로 작동하는지 종합적으로 테스트하고 조정 작업을 수행합니다. BEC의 멀티미디어 현지화 사례로는 IBM 소프트웨어 제품 및 PTC의 전자 학습 자료 등이 있으며 모두 매우 성공적으로 완성되어 이미 전세계에 유통되었습니다.
