会社概要
BEC は1997年4月に設立されました。ローカライズと翻訳の業界で強力な専門技術と豊富な経験を備えたBECは、アジアで最大かつ最も急速に成長するローカライズサービスプロバイダの1社へと、成長してまいりました。「Empower Communication(コミュニケーションに力を与える)」の略語であるE-Cは、常に強力なコミュニケーションサービスを提供することにより、当社の世界的規模のお客様がそのターゲット市場での事業の立ち上げに成功するためのお手伝いをしています。
アジアにおける6つの支社と150人を超える常勤社員の支援を受けて、当社はそのサービスを、ソフトウェアとWebサイトのローカライズ、技術翻訳、デスクトップパブリッシング(DTP)に注力しています。当社には、英語/ドイツ語/フランス語/スペイン語から、中国語(簡体字中国語および繁体字中国語)、日本語、韓国語、その他アジア言語へ、およびその逆の、翻訳の専門技術があります。当社の1日あたりの対応能力は、英単語約100,000ワードおよびDTP500ページです。
当社では、TRADOS、SDLX、Catalyst、Star Transit、TTT/PC、DTPツールなどの、最新技術のツールと翻訳技術を使用しています。当社の翻訳者およびレビューアの大部分は、言語の熟達者であるだけでなく、種々の技術分野で学士より上の学位を持ち、長年の実務経験を有する専門家です。
当社では、「品質こそ、自分たちに給料を支払ってくれるボスである」という信念を持っています。お客様に高品質のサービスをご提供するために、総合的な品質保証システムを策定いたしました。このシステムでは、プロジェクトのすべてのステップのそれぞれを、当社の品質マニュアルに規定された指針に従って実行する必要があります。当社の卓越したサービスにより、Siemens、General Electric、Hewlett Packard、Sun Microsystems、BEA、Borland、Sybase、BMC、Cognos、INFOR、Fiserv、Rockwell、MOOG、EXFO、富士ゼロックス、キヤノン、PTC、Lotus Cars、ExxonMobil、AVL、PerkinElmerのような世界一流企業、および Translations.com、RWS、Welocalizeのような多言語ベンダーなどの多くと、長期的なパートナー関係を構築してまいりました。当社のお客様のほとんどから、BECは中国でこれまでに使用した最高のベンダーであると言っていただいています。
