Desktop-Publishing

BEC bietet eine umfassende Palette an komplexen mehrsprachigen Desktop-Publishing-Dienstleistungen an, die sowohl PC- als auch Macintosh-Plattformen abdecken und auf modernste Technologie zurückgreifen. Im Verlauf der zehn Jahre, die wir auf diesem Gebiet bereits tätig sind, haben wir ein äußerst kompetentes und äußerst erfahrenes internes DTP-Team aufgebaut, das essentiell wichtig dafür ist, dass Texte in ausgezeichneter Qualität im richtigen Format dargestellt werden. Wir liefern nicht nur hochwertige Projekte in dem vom Kunden gewünschten Layout, sondern können auch Lösungen vorschlagen, die weit über die Erwartungen des Kunden hinausgehen.

Verfügbare Sprachen:

E-Dokumente

Elektronische Dokumente, die auf papierlose Daten zurückgreifen, werden „E-Dokumente“ genannt. Mit der zunehmenden Entwicklung von Computer- und Internetdienstleistungen sowie der Multimediatechnologie, werden immer mehr Unterlagen als E-Dokumentation, wie funktionelle PDF, Multimedia, E-Learning usw., veröffentlicht.

BEC ist in der Bearbeitung jeder Art von E-Dokumenten erfahren, von der gängigen PDF-Datei bis hin zur funktionsreichem Multimedia. Wir sind versiert im Umgang mit FrameMaker und InDesign, den beliebtesten Tools zur Erstellung funktioneller PDFs, aktiver Inhaltsverzeichnisse, Indizes, Lesezeichen, Verweise und URL-Links. Darüber hinaus haben wir Erfahrung mit Flash und Authorware zum Erstellen von Multimedia- und E-Learning-Unterlagen.

Hat das fertige Dokument Multimedia- oder E-Learning-Format, werden regelmäßige Tests durchgeführt, um erforderliche Änderungen vorzunehmen und die Synchronität von Aktionen, lokalisierten Texten und Ton zu gewährleisten.

Druckfertige Dokumente

Es werden zwar immer mehr Unterlagen als E-Dokumentation veröffentlicht, das traditionelle gedruckte Dokument kann dadurch jedoch noch immer nicht gänzlich ersetzt werden. Für das DTP von druckfertigen Dokumenten gelten zahlreiche andere Anforderungen als für das DTP von E-Dokumenten.

BEC ist Experte auf diesem Gebiet dem verschiedene Technologien zur Verfügung stehen, um unterschiedlichen Anforderungen gerecht zu werden. Zum Erstellen druckfertiger Dokumente verwenden wir gewöhnlich Quark und InDesign. Neben der Beibehaltung von ursprünglichem Aussehen und Stil des Ausgangsdokuments, wird auch bei allen Elementen wie Schriftarten, verknüpften Bildern, korrekter Ordnerstruktur für das fertige Kit, Farbmodus, Schnittmarken, Überlagerungen und Bildlösungen auf eine sorgfältige Bearbeitung geachtet. In manchen Fällen müssen wir noch Schmuckfarben in CMYK konvertieren.

Zum Formatieren von Doppelbyte-Sprachen in Quark werden die Texte in EPS konvertiert, um die entsprechenden Ausgangstexte in Quark zu ersetzen. Die lokalisierte Quark-Datei kann dann problemlos überall in der Welt geöffnet und gedruckt werden, ohne dass es Schwierigkeiten mit den Schriftarten gibt.

Zeichnungen

BEC verfügt über erfahrene Grafikdesigner, die fundierte Kenntnisse in Illustrator, Photoshop, CorelDraw, Fireworks, Freehand und PaintShop Pro besitzen. Dadurch wird sichergestellt, dass Ihr fertiges Produkt perfekt und den höchsten Standards entsprechend präsentiert wird.