News und Veranstaltungen
Am 30. Juni und 1. Juli feierte die Beijing E-C Translation Ltd. ihr zehnjähriges Bestehen. Um dieses besondere Ereignis zu würdigen, gestaltete die BEC ihre Homepage neu und organisierte eine Jubiläumsfeier in Peking. Mitarbeiter der verschiedenen Zweigstellen gaben sich hier ein geselliges Stelldichein, um sich gemeinsam über den Erfolg zu freuen und sich über die hervorragenden Zukunftsaussichten auszutauschen. Klicken Sie hier, um weitere Einzelheiten zu der Feier zu erfahren.
Die Lokalisierungsbranche kann auch 2007 auf Beijing E-C Translation Ltd. zählen. Als Mitglied des Programmausschusses der Localization World Spring-Konferenz, die vom 20. bis 22. März 2007 im chinesischen Schanghai stattfand, leistete BEC-Präsident Dr. James Wei einen wertvollen Beitrag zur Organisation und Zusammenarbeit vor und während der Veranstaltung.
Inzwischen hat die Weihnachtszeit wieder begonnen! Wir möchten uns bei allen unseren Kunden für die großartige Unterstützung unseres Unternehmens herzlich bedanken. Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolg- und ertragreiches Neues Jahr! Klicken Sie hier, um unsere Weihnachtskarte für Sie anzuzeigen.
Im Oktober 2006 nahm BEC an der Localization World-Konferenz in Montreal, Kanada, teil.
Beim LISA Global Strategies Summit, der vom 26. bis 30. Juni in New York, USA, abgehalten wurde, erlangte unsere CEO, Shirley Yeng, mit dem von ihr geleiteten Vortrag zum Thema „Qualifikation von Lokalisierungsanbietern in China“ unter 12 Workgroup-Vorträgen den ZWEITEN Platz. Die anderen Veranstaltungen wurden vorwiegend von Unternehmen aus Europa und den USA präsentiert.
Im Mai 2006 nahm BEC-Präsident Dr. James Wei an der Localization World-Konferenz in Spanien teil.
Im April 2006 nahmen BEC-Präsident Dr. James Wei und Shirley Yeng, CEO der Zweigstelle Singapur, am LISA-Forum in Schanghai teil, wo Dr. Wei einen Vortrag zur Qualifikation von Lokalisierungsanbietern hielt.
Seit Januar 2006 beauftragt Telelogic, der weltweit führende Anbieter von Software und Dienstleistungen für Enterprise Lifecycle Management (ELM), BEC mit seinen Lokalisierungsprojekten.
Nachdem HP lange Zeit die Lokalisierungsdienste diverser Multilingual Vendors (MLVs) in Anspruch genommen hatte, avancierte das Unternehmen im Dezember 2005 zum direkten Lokalisierungsanbieter von HP China.
Im Juli 2005 richtete BEC eine weitere Bearbeitungsbasis in Schengdu ein. BEC hat nun fünf Zweigstellen in Asien: in Schanghai, Schenjang, Schengdu, Hongkong und Singapur. Durch diese Präsenz in Asien können wir unsere Kunden optimal unterstützen.
2004 war für BEC ein weiteres erfolgreiches Jahr. Motorola, Microsoft, Cisco, Google, Siemens, Honeywell, GE, Canon, LG, Samsung und viele andere bekannte Unternehmen arbeiten auch weiterhin mit BEC zusammen.
2003 stellte BEC bekannten Unternehmen wie IBM, Sun, Serena und JUJI erfolgreich Lokalisierungs- und Übersetzungsdienste zur Verfügung.
Dr. James Wei, Geschäftsführer von BEC, verfasste vor Kurzem ein Dokument, das von Kundenseite häufig gestellte und entscheidende Fragen zu den Unterschieden zwischen traditionellem und vereinfachtem Chinesisch beantwortet. Klicken Sie hier, um ein kostenloses Exemplar anzufordern.
BEC verfügt über TTT/PC zur Lokalisierung von IBM AS400 basierter Software.
2002 erhielt BEC von BGS den Zuschlag für einen Zulieferervertrag über die Lokalisierung der Banking-Software für Fiserv. Fiserv ist ein führender Finanzdienstleistungsanbieter sowohl für den Banken- und Versicherungssektor, als auch für andere Wirtschaftszweige. Das Projekt beschäftigte 27 Vollzeitmitarbeiter über einen Zeitraum von sechs Monaten.
2002 nahm BEC ein Update der Übersetzungssoftware TRADOS auf die Team Version 5.0 vor. Außerdem erfolgte eine Update auf Catalyst 4.0, RoboHELP Office X3 und SDLX 4.0.
2002 wurde BEC Lokalisierungsdienstleister für SAS China. SAS ist einer der größten Anbieter von Data Mining- und Unternehmenslösungen weltweit.
2001 erhielt BEC bei der weltweiten Ausschreibung für Lokalisierungsanbieter von SUN den Zuschlag. BEC ist inzwischen einer der von SUN bevorzugten Anbieter, was Lokalisierungsprojekte in asiatischen Sprachen angeht.
2001 stattete BEC sich mit Macintosh-Computern (OS 9.2) aus, um umfassende DTP-Dienste für Mac und PC anbieten zu können.
2001 wurde BEC als Körperschaftsmitglied der ATA (American Translation Association) zertifiziert.
2000 erhielt BEC einen Zulieferervertrag von Interpro für die Lokalisierung der Mapics Finanz- und ERP-Software. Mapics gehört zu den größten Finanz- und ERP-Softwareentwicklern der Welt.
2000 wurde BEC zu einem von eTranslate bevorzugten Anbieter für die Lokalisierung von Websites in asiatischen Sprachen.
eTranslate bietet Websitelokalisierung für internationale Unternehmen an.
1999 entschied sich Berlitz für BEC als bevorzugten Anbieter für chinesische Lokalisierungs- und Übersetzungsprojekte. BEC konnte sich gegen vier chinesische Mitbewerber durchsetzen. Berlitz, ein Unternehmen mit 120-jähriger Geschichte in dieser Branche, ist eines der größten Lokalisierungs-/Übersetzungsunternehmen der Welt. Unsere Zusammenarbeit mit Berlitz besteht bereits seit fünf Jahren.
1999 wurde BEC von PTC aus 27 Bewerbern für die Lokalisierung von CAD/CAM-Software gewählt. PTC ist einer der größten und ältesten CAD-CAM-Softwareentwickler der Welt. Unsere Zusammenarbeit mit PTC besteht bereits seit fünf Jahren.
1999 wurde BEC von SDL für die Lokalisierung von Siebel-Software ausgewählt. Siebel gehört zu den größten und ältesten CRM- und ERP-Softwareentwicklern der Welt.
