多媒体本地化
BEC 提供各种输出格式的多媒体信息本地化服务,包括 Flash 影片、音频文件、视频剪辑等。不同于传统的本地化,多媒体本地化工要求具有改编音频或视频文字和脚本翻译的额外技能。我们的多媒体工程师,擅长使用各种先进的技术工具对各种类型的多媒体进行本地化,确保达到令客户满意的效果。
本地化完成后,我们会进行全面的测试,并不断调整,以确保本地化后的文字和声音、动作同步。我们做过的多媒体本地化项目比如 IBM 软件产品介绍和 PTC 在线教学资料等,都非常成功,现已在世界各地发布使用。


