桌面排版

经过十年不懈努力，我们在桌面排版领域拥有一支技艺精湛的专业 DTP 团队。对各种桌面排版工具积累了数十万页的经验，可以提供几乎所有语种的全方位桌面排版服务，并支持 PC 和 Macintosh 两种平台。我们保证文档格式达到最佳的表现效果。我们承诺不仅能够按照客户的要求高质量的完成项目，还能够超出他们的预期，提出最好的解决方案。

我们支持几乎所有语种，包括：

电子文档示例

使用非纸质资料的电子化文档称为“电子文档”。随着计算机和因特网以及多媒体技术的持续发展，越来越多的资料以电子文档的形式发布出来，例如功能性 PDF 文件、多媒体、在线教学等。

BEC 具备处理各类电子文档的丰富经验和技术，能够提供从普通的 PDF 文档到复杂的多功能媒体动画和影音文件的专业制作。我们精通创建功能 PDF 文件的通用的工具 FrameMaker 和 Indesign，可以设计动态目录、索引和书签、交叉引用以及 URL 链接。我们还熟练使用 Flash 和 Authorware 等工具来创建多媒体和在线教学资料等。

如果最终文档是多媒体或在线教学的形式，我们会反复进行多次测试以便不断调整，使动作和翻译的文字与语音同步。

可打印文档示例

虽然越来越多的资料以电子文档的形式发布，但还是不能完全替代传统的打印文档。可打印文档的桌面排版要求和电子文档的桌面排版要求有很多不同。

BEC 擅长使用各种技术来满足不同的需求。通常我们使用 Quark 和 Indesign 来创建可打印文档。除保持源文档的原始外观和样式外，所有的元素，例如字体、链接的图片、最终工具包中包含的正确文件夹结构、色彩模式、剪裁标记、出血版制作、以及图片的分辨率都会得到精确的处理。有时我们还需要将颜色转换为专门用于印刷的四分色。

在 Quark 中对双字节语言进行格式处理时，需要转换为 EPS 文件来替换 Quark 中对应的源文件，从而使本地化后的 Quark 文件能够在其他国家打开并印刷，而不出现任何字体的问题。