工作机会

BEC 是一家致力于软件本地化、技术/市场文档翻译，桌面排版和软件测试领域的公司。主要提供英语、德语、西班牙语和法语与中文、日语、韩语、泰语以及其他亚洲语种的互译服务。具体内容包括翻译、编辑、校对、桌面排版、软件和网站本地化和测试（更多信息请参阅“服务项目”）。作为亚洲最大和发展最快的本地化服务提供商之一，BEC 诚邀高水平人才加盟我们的团队。

软件测试工程师

主要工作职责包括测试 DBCS（双字节字符集）的中文版软件或网站，查找全球化和本地化后程序中的错误。与开发人员、程序经理和本地化人员合作，研究问题，调整测试方法，提出解决方案，从而快速解决问题。

条件：
 要求具有 DBCS 和/或双向字符处理方面的工作经验
 熟悉多种操作系统，尤其精通 Windows 2000/NT 和 Unix
 有网络技术背景，尤其是 Internet 或 SQL 方面的技术背景。
 必须具备以下一种或多种语言的母语能力：简体中文、繁体中文、日语、韩语和英语
 至少 3 年软件测试工作经验


翻译人员

条件：
 大学本科
 具备一种或多种语言能力：英语、德语、法语、日语、韩语或中文
 有一定的科技或金融知识
 精通一种亚洲语言
 具有良好的翻译理解能力
 强烈的责任感
 至少 3 年相关工作经验


QA 工程师（校对人员/审核人员）

条件：
 大学本科，理工科或其它学科、
 至少 5 年翻译经验
 具备一种或多种语言能力：英语、德语、法语、日语、中文、韩语和泰语
 精通下列一种或多种语言：中文、日语、韩语或泰语
 有强烈的责任感


桌面排版工程师

条件：
 大学本科
 良好的语言理解能力（英语、德语、法语、日语、中文、韩语或泰语）
 一定的计算机知识
 4 年使用桌面排版工具的经验，如 MS Word、PageMaker®、FrameMaker®、Photoshop®、Adobe Acrobat® 及 Indesign®
 强烈的责任感


本地化项目经理

条件：
 大学本科
 至少 5 年翻译经验，熟悉 CAT 及本地化工具
 具备以下一种或多种语言能力：英语、德语、法语、日语、韩语和中文
 有Windows® NT/2000/UNIX和数据库方面的计算机知识
 精通中文文学和英语文学
 拥有项目管理经验
 良好的沟通技能
 强烈的责任感


请将您的简历寄至：

人力资源经理
电子邮件recruit @ e-cchina.com
或邮寄至：
中国北京经济技术开发区西环北路 23 号，华腾发展大厦 2 层
北京创思智汇有限责任公司 (BEC)
邮政编码：100176

请将您申请的职位写在您的电子邮件中。