新闻与事件

 

EC 成都公司进驻成都·全球多语信息转换中心并在揭牌仪式暨研讨会中演讲

2009 年 4 月 24 日

      2009年4月24日，全国首个由政府主导的多语信息转换中心——“成都·全球多语信息转换中心”揭牌仪在成都市高新区举行。EC 成都公司作为中国领先的本地化翻译服务提供商，成为首批进驻该中心的企业，在现场签署了进驻协议。EC 成都公司总经理杜小芬女士在之后的多语信息产业研讨会上进行了演讲。

       中国翻译市场年产值呈现持续大幅增长的态势。预计到2012年，我国翻译市场整体规模将达到2327亿元人民币。而在成都，仅世界500强企业就达130余家，建立多语信息转换中心，已经成为成都城市建设、产业发展的潜在需求。同时，与欧盟地区对接的“欧盟多语言处理中心”投入运营，也更有利于推广国内的本地化及翻译企业，使其借助该中心的平台为更多有意在中国市场发展的欧洲企业提供完备的语言及本地化解决方案。

      在随后的多语信息发展研讨会上，杜小芬女士向与会嘉宾介绍了 EC 十多年来广泛为国内外客户服务的宝贵经验和专业严格的质量保证体系。作为中国本地化行业的先行者，EC 多年来始终致力于为客户提供精专的本地化翻译解决方案，在软件及网站、多媒体本地化以及测试，DTP（桌面排版）等方面形成了自己独特的优势，并通过全方位深入体贴的服务不断提高客户体验，在业界赢得了良好的声誉。此外，EC 自主投资研发的 TMS 项目管理平台，可以集中管理全球资源，使项目流程的控制可视化，并实现了翻译数据库、行业术语的分类管理和利用，极大提高了生产力，并能为客户节省大量成本（特别是对于升级更新的项目内容，EC 可以很好的与之前的版本保持一致并根据内容的匹配程度给予不同的折扣）。

      此次进驻成都•全球多语信息转换中心，使 EC 成都公司能够更直接便捷的为在成都的世界各地企业提供最完善的语言解决方案。同时 EC 也将积极为有意向国际市场进军的中国本土企业提供不同目标市场的本地化服务，用自己在本地化行业积累的丰富经验帮助客户成功克服进入目标市场所遇到的各种适应性困难。

      成都·全球多语信息转换中心是全国首家由政府主导的多语信息转换中心。该中心的成立旨在整合翻译产业优势资源，使成都成为全国重要的翻译产业服务和多语信息服务中心，并带动全国其他地区的翻译资源整合和产业发展。目前已有成都创思立信（EC 成都）信息技术有限公司、欧盟多语言处理中心等五家机构和公司入驻该中心，为成都的企业提供翻译及本地化服务。

      成都·全球多语信息转换中心的成立标志着成都将逐步成为全球本地化的中心，与高新区的软件外包以及高科技产业形成完整的产业链。将来的成都，也将是美、欧公司进入亚洲企业的桥头堡，在成都就能实现国际化软件从研发到本地化以及测试的系统化服务，可以为我们的客户节约大量的时间和本地化成本，并帮助客户尽快将产品推向国际市场！

关于 EC

      EC 成立于1997年4月，是亚洲最大的翻译及本地化服务提供商之一。公司成立十二年以来，始终专注于为客户提供本地化以及语言解决方案，为很多世界领先的公司提供高质量的本地化、翻译及桌面排版服务。公司总部位于中国北京，分支机构遍及上海、沈阳、成都、香港、新加坡和美国，公司现有全职员工180多人。

      更多公司信息请见公司网站：www.e-cchina.com
      咨询请发送电子邮件到：    service@e-ccina.com